Přání, Blahopřání, Přáníčka
Vánoce se Santou
Online omalovánka sněhuláka online k vybarvení
Vánoční a novoroční blahopřání
Adventní trhy ve Vratislavi (polsky Jarmark Bożonarodzeniowy we Wrocławiu) představují jednu z nejvýznamnějších a nejrozsáhlejších sezónních společensko-obchodních událostí ve střední Evropě. V roce 2026 je zahájení prodejních a doprovodných aktivit naplánováno na pátek 20. listopadu. Provoz tržních zón potrvá bez přerušení až do 7. ledna 2027, čímž akce tradičně přesahuje období vánočních svátků i oslavy příchodu nového roku a končí až po svátku Zjevení Páně. Prodejní stánky bývají otevřeny denně od 10:00 do 21:00 hodin, přičemž vybrané gastronomické provozovny a vyhlídkové atrakce zůstávají v provozu i po této hodině.
Historie pořádání trhů v dolnoslezské metropoli vychází z více než dvousetleté městské obchodní tradice, na kterou moderní samospráva navazuje od počátku 21. století. Dnešní koncepce spojuje památkovou péči v historickém jádru města s komplexním logistickým zabezpečením. Pro ročník 2026 se počítá s účastí více než dvou set registrovaných prodejců z Polska, Německa, České republiky, Slovenska, Litvy a Ukrajiny. Celková plocha trhů zaujímá desítky tisíc metrů čtverečních a každoročně přiláká stovky tisíc návštěvníků z celého kontinentu.
Centrálním uzlem trhů je vratislavský Rynek, který patří s rozlohou téměř 3,8 hektaru k největším městským náměstím v Evropě. Stánky a dřevěné konstrukce lemují všechny čtyři obvodové strany náměstí i vnitřní blok budov obklopující historickou a novou radnici. Vzhledem k rostoucímu zájmu veřejnosti se městské trhy v posledních letech rozšířily i na navazující veřejná prostranství. Důležitými prodejními koridory jsou ulice Świdnicka a Oławska, které propojují hlavní náměstí s okolními nákupními třídami a dopravními uzly.
Samostatný tematický celek tvoří sousední náměstí Plac Solny, jež slouží jako sekundární centrum trhů. Zde se nachází zóna zaměřená na umělecká řemesla, rukodělné výrobky a specializované gastronomické stánky. Plac Solny si i během adventu zachovává svůj tradiční celoroční květinový trh, který je s adventní výzdobou organicky propojen. Rozmístění prodejních míst podléhá přísným bezpečnostním normám; mezi jednotlivými řadami stánků jsou zachovány dostatečně široké průchozí pásy, jež umožňují plynulý pohyb davu i průjezd vozidel integrovaného záchranného systému.
Gastronomická sekce vratislavských trhů staví na kombinaci tradiční polské kuchyně, dolnoslezských regionálních produktů a mezinárodních kulinářských prvků. Typickým nápojem akce je svařené víno (grzaniec wrocławski), které se připravuje podle rozličných receptur zahrnujících přídavky medu, zázvoru, plodů arónie nebo pomerančové kůry. Nápoj se rozlévá do charakteristických keramických hrnků ve tvaru boty. Tyto hrnky jsou každoročně vyráběny v unikátní barevné edici s letopočtem a fungují na systému vratné zálohy, kvůli čemuž se staly vyhledávaným sběratelským artiklem.
V nabídce teplých pokrmů dominuje polská národní kuchyně. Návštěvníci zde naleznou tradiční plněné taštičky (pierogi) s náplněmi z mletého masa, brambor a tvarohu nebo kysaného zelí a hub. Dalším výrazným prvkem je uzený ovčí sýr z Podhalí (oscypek), který se opéká na grilu a podává se horký s brusinkovým džemem. Velmi rozšířená je také pajda ze smalcem, což je krajíc čerstvého kváskového chleba potřený škvařeným vepřovým sádlem s cibulí a škvarky, doplněný o kvašenou okurku. Sortiment doplňuje pečené vepřové koleno, grilované klobásy, tradiční polévky žurek a boršč či sladké kynuté pečivo a zdobené perníky.
Dominantním vizuálním a architektonickým prvkem trhů je třípatrový dřevěný větrný mlýn umístěný v jižní části náměstí Rynek. Tato víceúrovňová stavba slouží jako prodejní místo nápojů a zároveň nabízí vyhlídkovou plošinu pro veřejnost. Mechanické části mlýna pohánějí pohybující se dřevěné postavičky v životní velikosti. V severní části náměstí se nachází Pohádkový les (Bajkowy lasek), což je uzavřený prostor určený pro dětské návštěvníky, ve kterém jsou instalovány osvětlené mechanické vitríny s výjevy z klasických pohádek a zvukovým doprovodem v polštině.
Specifickým rysem Vratislavi je přítomnost několika stovek malých bronzových soch trpaslíků (krasnale), které jsou rozsety po celém městě. Během adventního období je pozornost soustředěna na trpaslíka jménem Prezentuś, jehož socha se nachází nedaleko vánočního stromu na hlavním náměstí. Podle místní městské legendy přináší dotek jeho čepice štěstí a plní přání. V průběhu trhů doplňuje stálé sochy řada dočasných světelných instalací trpaslíků v zimních motivech. Součástí programu jsou rovněž řezbářská představení, během nichž umělci vytvářejí sochy z ledových bloků, a pravidelná vystoupení dechových orchestrů a pěveckých sborů.
Cesta do Vratislavi z České republiky je zajišťována především po silničních trasách vedoucích z severní Moravy přes hraniční přechod Bohumín (po dálnici A1 a následně A4) nebo z východních Čech přes Náchod či Trutnov (po silnicích směřujících na dálnici A4 nebo rychlostní komunikaci S8). Vzhledem k tomu, že historické centrum města je zónou s omezeným vjezdem motorových vozidel a kapacita uličních parkovacích míst je velmi omezená, doporučuje se využít systém záchytných parkovišť „Park & Ride“ na okraji města s přímým napojením na městskou hromadnou dopravu.
Pro parkování v blízkosti centra lze využít podzemní garáže pod náměstím Plac Wolności (u budovy Národního fóra hudby – Narodowe Forum Muzyki) nebo parkovací dům u nákupního centra Galeria Dominikańska. Městskou hromadnou dopravu ve Vratislavi provozuje společnost MPK Wrocław. V tramvajích a autobusech platí bezhotovostní odbavovací systém, kde se jízdenka nekupuje v papírové podobě, ale platba probíhá přiložením bankovní karty k bezkontaktnímu terminálu přímo ve vozidle. Z hlavního nádraží (Wrocław Główny) je historické centrum dostupné pěšky během patnácti minut nebo několika tramvajovými linkami. Většina prodejců na trzích akceptuje bezkontaktní platby kartou, nicméně pro nákup drobného řemeslného zboží u nezávislých stánkařů je vhodné disponovat menším obnosem v polských zlotých (PLN).
Online omalovánka svícnu