Obrázky vánočních kaprů ke stažení
Vánoční svíčky na obrázku
Adventní svícen a jeho symbolika
Žitava (Zittau), ležící v bezprostřední blízkosti trojmezí Německa, Česka a Polska, pořádá sváteční trhy pod oficiálním názvem „Žitavský advent“ (Zittauer Weihnachtsmarkt). Pro rok 2026 je konání akce plánováno na období od 5. do 13. prosince. Tradičním centrem veškerého dění se stává historické náměstí Marktplatz, které obklopuje novorenesanční radnice a dominantní kostel svatého Jana (Johanniskirche). Trhy v Žitavě se profilují jako středně velká, komunitně orientovaná událost s důrazem na regionální tradice Horní Lužice, autentičnost nabízeného zboží a historickou kontinuitu řemesel. Na rozdíl od velkokapacitních trhů v Drážďanech či Lipsku si žitavská přehlídka udržuje komornější charakter s nižší hustotou návštěvníků, což usnadňuje přístup k jednotlivým stánkům i historickým památkám v městském jádru.
Dominantním vizuálním prvkem výzdoby žitavského náměstí i přilehlých ulic jsou Ochranovské hvězdy (Herrnhuter Sterne). Tato vícecípá papírová či plastová svítidla pocházejí z nedalekého Ochranova (Herrnhut), kde vznikla v první polovině 19. století v prostředí Městské jednoty bratrské. V Žitavě zdobí jak průčelí veřejných budov, tak samotné prodejní stánky a tvoří klíčový identitní znak adventní atmosféry celého regionu Horní Lužice. Architektonický rámec náměstí, navržený zčásti významným stavitelem Carl Augustem Schrammem za přispění ideových skic Karla Friedricha Schinkela, poskytuje trhům ucelené kulisy. Prodejní stánky jsou rozmístěny symetricky kolem centrální radniční budovy, přičemž prostorové uspořádání zajišťuje plynulý průchod mezi jednotlivými sektory trhu.
Programová náplň Žitavského adventu 2026 staví na prezentaci tradičních řemesel a lokální kultury. Ve stáncích vystavují a prodávají své výrobky řezbáři z Krušných hor a Lužických hor, výrobci keramiky, skláři a textilaři navazující na místní tradici tkalcovství. Součástí sortimentu jsou ručně vyřezávané betlémy, dřevěné pyramidové svícny, foukané skleněné ozdoby a původní textilní doplňky. Kulturní program na hlavním pódiu zahrnuje vystoupení žesťových orchestrů, pěveckých sborů a žáků místních uměleckých škol. Zvláštní důraz je kladen na česko-německo-polskou přeshraniční spolupráci, což se projevuje účastí folklorních souborů a řemeslníků ze všech tří sousedících států.
Návštěvu adventních trhů lze věcně propojit s prohlídkou unikátních historických artefaktů, které město uchovává. V bezprostřední blízkosti náměstí se nachází Muzejní kostel svatého Kříže (Museum Kirche zum Heiligen Kreuz), kde je vystaveno Velké žitavské postní plátno z roku 1472. Toto plátno o rozměrech 8,2 × 6,8 metru zobrazuje 90 biblických výjevů a představuje jediný dochovaný exponát svého druhu v Německu. V nedalekém Bývalém františkánském klášteře je pak instalováno Malé žitavské postní plátno z roku 1573. Obě památky jsou během adventního období přístupné veřejnosti v běžných otevíracích hodinách muzeí a dotvářejí historický rozměr návštěvy města.
Gastronomický úsek trhu nabízí především specifika saské a hornolužické kuchyně. Zákazníci zde naleznou tradiční pečivo v podobě Hornolužické štoly (Oberlausitzer Stollen), která se liší od drážďanské varianty poměrem koření a recepturou místních pekáren. Z teplých pokrmů jsou zastoupeny žitavské klobásy (Zittauer Bratwurst), pečená kaštanová směs, bramborové placky a regionální specialita Teichelmauke, což je bramborová kaše s hovězím vývarem, křenem a vařeným hovězím masem. Nápojovému lístku dominuje svařené víno (Glühwein) vyráběné z odrůdových vín s přídavkem skořice, hřebíčku a citrusové kůry, a nealkoholický dětský punč. Veškerý prodej nápojů probíhá ve vratných zálohovaných hrníčcích s motivem města Žitavy pro daný rok.
Významnou doplňkovou atrakcí během Žitavského adventu je provoz Žitavské úzkorozchodné dráhy (Zittauer Schmalspurbahn). Tato parní železnice s rozchodem 750 mm spojuje žitavské nádraží s horskými městečky Oybin a Jonsdorf. Během adventních víkendů jsou vypravovány speciální svátečně vyzdobené parní vlaky, jejichž jízdní řád navazuje na provoz trhů na náměstí. Spojení parní železnicí umožňuje návštěvníkům kombinovat pobyt v městském centru s výletem do Žitavských hor, kde na hradě a klášteře Oybin probíhají doplňkové adventní akce a večerní prohlídky při svíčkách.
Z hlediska dopravní dostupnosti je Žitava dobře přístupná pro české návštěvníky, zejména z Libereckého kraje. Vzdálenost z Liberce činí přibližně 25 kilometrů po silnici I/35 přes hraniční přechod Hrádek nad Nisou / Zittau. Pro osobní automobily jsou k dispozici parkovací plochy na náměstí Martin-Wehnert-Platz, v ulici Pfarrstraße nebo na parkovišti u kina Filmpalast. Využít lze rovněž přímé vlakové spojení linkou L7 společnosti Trilex, která jezdí v pravidelných hodinových intervalech na trase Liberec – Hrádek nad Nisou – Zittau, přičemž cesta trvá přibližně 27 minut. Železniční stanice Zittau se nachází přibližně 10 minut chůze od hlavního náměstí Marktplatz. Prodej na trzích probíhá převážně v hotovosti v eurech, většina stánkařů nepřijímá platební karty.
Stýskací zamilované sms