Santa na koloběžce
Vánoční moučník štóla
Wallpaper Vánoční dekorace pro plochu vašeho počítače
Adventní trhy v Českých Budějovicích patří k nejvýznamnějším sezónním událostem v Jihočeském kraji. Ve své podobě pro rok 2026 navazují na urbanistický koncept, který plně využívá dispozice náměstí Přemysla Otakara II. Tento čtvercový prostor o rozloze přesně jednoho hektaru představuje jeden z největších památkově chráněných rynků ve střední Evropě. Rozmístění prodejních stánků je navrženo v paprsčitém neboli hvězdicovitém rasteru, jehož přirozeným prostředkem je barokní Samsonova kašna. Dřevěné prodejní domky s vyřezávanými štíty tvoří ucelenou historizující vesničku, jež rezonuje s okolní gotickou, renesanční a barokní architekturou měšťanských domů a Černé věže. Procházkové koridory mezi stánky jsou dimenzovány tak, aby zajišťovaly plynulý průchod návštěvníků i v době nejsilnější provozní špičky a současně splňovaly přísné požadavky Integrovaného záchranného systému České republiky na průjezdnost záchranářské techniky.
Pro rok 2026 je zahájení adventních trhů naplánováno na patek 27. listopadu, přičemž provoz prodejních stánků a doprovodné infrastruktury potrvá až do středy 6. ledna 2027. Prodejní doba gastro zóny a stánků s řemeslným zbožím je stanoven denně od 10:00 do 22:00 hodin, přičemž vybraná řemeslná stanoviště zavírají ve 20:00 hodin. Statutární město České Budějovice ve spolupráci s organizátory trhů uplatňuje v roce 2026 zpřísněná ekologická kritéria. Veškeré teplé i studené nápoje jsou podávány výhradně ve vratných zálohovaných kelímkách a hrníčcích s originálním vizuálním motivem ročníku 2026. Sběrná místa a mycí linky vratného nádobí pracují v uzavřeném hygienickém okruhu přímo v zázemí trhu. Prodejci stravy mají povinnost používat plně biologicky rozložitelné obaly z kompostovatelných materiálů. Úspora elektrické energie je zajištěna celoplošným nasazením nízkoenergetického LED osvětlení a instalací moderních tepelných čerpadel pro provoz chladicího systému ledové plochy.
Dominantním prvkem celého technického řešení adventního městečka je unikátní ledové kluziště vybudované přímo kolem Samsonovy kašny. Konstrukce ledové dráhy je navržena tak, aby v žádném bodě nezasáhla do samotného památkově chráněného pískovcového tělesa kašny ani do jejího barokního zábradlí. Kluziště o celkové ploše přesahující 800 metrů čtverečních se skládá z centrálního okruhu a propojovacích ramen, která umožňují bruslení podél osvětlených stánků. Chladicí rošty jsou uloženy na vyrovnávacím poddiu, jež chránění historickou dlažbu náměstí před chladem a mechanickým poškozením. Kluziště nabízí provoz pro veřejnost každodenně od 9:00 do 21:00 hodin s pravidelnými přestávkami na úpravu ledové plochy rolbou. Součástí technického zázemí je půjčovna bruslí se strojním broušením a bezbariérové přechodové lávky vybavené protiskluzovými pryžovými pásy, které spojují vnitřní sektor trhu s vnějším obvodem náměstí.
Sortimentní skladba stánkového prodeje podléhá schvalovacímu řízení výběrové komise, jež preferuje lokální dodavatele, tradiční jihočeské receptury a certifikované řemeslníky. V gastronomické části jsou zastoupeny především regionální speciality: rybí pokrmy z kapřího masa pocházejícího z jihočeských rybníků, tradiční stavěný koláč, podlesníky, klobásy z místních uzenářství a pekařské výrobky připravované podle starých receptur. Nápojový lístek zahrnuje punče s ovocnými složkami, svařené víno z tuzemských vinic, teplou medovinu a speciální vánoční várečné pivo z národního podniku Budějovický Budvar. Řemeslná část trhu nabízí produkty tradiční rukodělné výroby. Návštěvníci zde naleznou skleněné ručně foukané a malované vánoční ozdoby z oblasti Vysočiny a Jižních Čech, dřevěné hračky, štípané holubičky, svíčky ze včelího vosku, kované předměty z uměleckých kovářství a ručně tkaný textil. Významný prostor dostávají rovněž chráněné dílny a sociální podniky působící v Jihočeském kraji.
Kulturní program probíhá na centrálním dřevěném pódiu umístěném v severozápadní části náměstí. Dramaturgie je koncipována se zřetelem na jihočeské folklorní tradice, advenční hudbu a divadelní tvorbu pro děti. Vystupují zde dětské pěvecké sbory, žáci základních uměleckých škol, dechové soubory i přední interpreti české vážné a populární hudby. Mezi tradiční vrcholy programu patří přílet anděla z Černé věže, oslavy svatého Mikuláše a živý betlém s ukázkami starých řemesel. Návštěvnická logistika spoléhá na hustou síť veřejné dopravy. Dopravní podnik města České Budějovice posiluje během adventu autobusové a trolejbusové linky směřující do stanic Náměstí Přemysla Otakara II., Divadlo a Na Sadu. Pro řidiče osobních automobilů jsou určena záchytná parkoviště typu P+R v lokalitách Jírovcova a Dlouhá louka, odkud je zajištěna rychlá pěší dostupnost do historického jádra města. Další parkovací kapacity nabízejí podzemní garáže v obchodních centrech Mercury a IGY. Město České Budějovice doporučuje využití hromadné dopravy, čímž dochází k eliminaci dopravních zácp v památkové zóně.
Omalovánka s Mikulášem, čertem a andělem