Přáníčko ke dni matek
Adventní motivy a ilustrace ke stažení
Půlnoční mše
Santu s dárky k tisku pro děti
Německé město Cham, ležící v bavorském zemském okrese Horní Falc v těsné blízkosti českých hranic, představuje pro obyvatele Západních Čech tradiční cíl adventních cest. Tamní vánoční trh, v německém prostředí označovaný jako Chamer Weihnachtsmarkt, staví na dlouholeté historii bavorských lidových zvyků, regionalitě a komunitním charakteru. V roce 2026 se hlavní část trhových slavností odehraje na centrálním náměstí Marktplatz, kterému dominantně přihlíží věž kostela svatého Jakuba. Oproti velkým metropolitním trhům v Norimberku nebo Mnichově nabízí Cham sevřenější prostor s důrazem na autentické řemeslné produkty a gastronomické speciality hornobavorského a pošumavského pohraničí.
Adventní trhy v Chamu se tradičně pořádají během vybraných adventních víkendů, přičemž v roce 2026 připadá zahájení hlavního programu na přelom listopadu a prosince. Oficiální otevření stánků je naplánováno na pátek 27. listopadu 2026. Trhy fungují v periodických cyklech od čtvrtka či pátku do neděle, přičemž hlavní provozní dny pokrývají postupně všechny čtyři adventní víkendy až do neděle 20. prosince 2026. Standardní provozní doba stánků začíná v odpoledních hodinách kolem 14:00 a končí ve 21:00, v neděli pak bývá otvírací doba zkrácena do 20:00.
Časový plán trhů odráží bavorská pravidla o nedělním klidu a lokálních zvyklostech. Pořadatelé z řad městského úřadu a místního spolku pro rozvoj cestovního ruchu dbají na to, aby provoz poskytl návštěvníkům dostatečný prostor pro prohlídku řemeslných stánků i účast na večerních koncertech. V pracovní dny od pondělí do středy bývá prodejní plocha uzavřena nebo funguje v omezeném režimu zaměřeném výhradně na podvečerní občerstvení.
Jádrem veškerého adventního dění je náměstí Marktplatz, jehož dlážděná plocha poskytuje zázemí pro více než tři desítky dřevěných prodejních stánků. Uspořádání prodejních míst je koncipováno do tvaru uzavřeného obdélníku s centrálním prostorem kolem kašny Marktbrunnen. Vizuální dominantu prostoru tvoří velký smrk, získaný z městských lesů v oblasti Bavorského lesa (Bayerischer Wald), instalovaný v těsné blízkosti radnice. Osvětlení náměstí využívá energeticky úsporné diodové řetězy vyzařující teplé žluté světlo, což odpovídá městským normám pro regulaci světelného znečištění.
Historická kulisa měšťanských domů s barokními a klasicistními fasádami vytváří přirozenou akustickou zábranu, jež zlepšuje zvukové vlastnosti při pořádání živých hudebních vystoupení. Pódium pro kulturní program je umístěno před průčelím kostela svatého Jakuba, čímž je zajištěn přehledný průchod pro návštěvníky z přilehlých ulic Hafnerstraße a Rosenstraße. Bezpečnostní zóny a únikové cesty odpovídají normám Spolkové republiky Německo pro hromadné akce pod širým nebem.
Sortiment prodejních stánků v Chamu podléhá výběrovému řízení organizátorů, kteří upřednostňují lokální dodavatele z okresu Cham a přilehlých bavorských oblastí. V oblasti gastronomie převládají tradiční uzenářské výrobky, z nichž nejrozšířenější je bavorská klobása Bratwurst a lokální specialita Rosswurst, tedy koňská klobása s dlouhou historií výroby v Horní Falci. Pokrmy se podávají v čerstvém pečivu od místních pekařů. Z teplých nápojů je k dispozici svařené víno (Glühwein) vyráběné z odrůdových vín bez přídavku umělých aromat, dále jablečný mošt se skořicí a nealkoholické punče.
Řemeslný úsek nabízí výrobky ze dřeva, skla a textilu. Šumavské a bavorské sklářství zastupují ručně foukané vánoční ozdoby a skleněné figurky pocházející ze sklářských hutí z okruhu měst Zwiesel a Arnbruck. Dřevozpracující řemeslo reprezentují vyřezávané betlémy, dřevěné hračky a ozdobné svícny. Významnou součást nabídky tvoří včelí produkty od místních včelařů, zejména medovina, svíčky z pravého včelího vosku a kosmetické přípravky s příměsí propolisu.
Kulturní dramaturgie adventních trhů v Chamu je zaměřena na živou interpretaci bavorské lidové hudby a dechových skladeb. Na centrálním pódiu se střídají místní dechové kapely (Blaskapellen), pěvecké sbory ze základních a uměleckých škol v Chamu a soubory trubačů na lesní rohy. Tradiční součást programu představuje vystoupení zvané Turmblasen, při němž hudebníci hrají vánoční chorály přímo z věže kostela svatého Jakuba, což vytváří specifický zvukový kulisový efekt napříč celým historickým jádrem města.
V neděli 6. prosince 2026 navštíví trhy svatý Mikuláš (St. Nikolaus) v doprovodu své družiny. V bavorském prostředí je tato tradice spjata s rozdáváním drobných dárků, jako jsou ořechy, sušené ovoce a perníky, nejmladším návštěvníkům. Během vybraných večerů se na náměstí pořádají také průvody masek zvané Perchtenlauf nebo Krampuslauf. Tyto průvody vycházejí z alpského a bavorského folkloru a předvádějí ručně vyřezávané dřevěné masky démonů, které podle lidové víry symbolizují odhánění zimních duchů.
Město Cham leží přibližně 20 kilometrů od hraničního přechodu Folmava / Furth im Wald. Pro cestující z České republiky je automobilová doprava nejrychlejší variantou; ze směru od Plzně a Domažlic vede trasa po silnici I/26 s plynulým navázáním na německou spolkovou silnici B20. Železniční spojení zajišťuje přeshraniční linka z Domažlic přes Furth im Wald přímo na stanici Bahnhof Cham (Oberpfalz). Z nádraží je historické náměstí vzdáleno přibližně 10 minut pěší chůze ulice Bahnhofstraße.
Pro motoristy jsou k dispozici kryté parkovací domy a velkokapacitní parkoviště v těsné blízkosti centra. Mezi nejvyužívanější patří parkovací dům Parkgarage Floßhafen a parkovací plochy u městské haly Joseph-von-Fraunhofer-Halle. Parkovací systémy využívají automatické závory s možností platby v hotovosti i bezkontaktními platebními kartami. U samotných stánků na trhu je standardem platba v hotovosti v měně euro, nicméně čím dál větší počet prodejců již akceptuje i běžné bezkontaktní karty.
Obrázek Sněhová vločka